July, 20. - The Return of the King!
Samstag, 21. Juli 2007
Im Land der kleinen gelben Racker wurde Geschichte geschrieben! Es ist einer dieser Momente, welcher sich wohl auf Lebzeit tief im Bewusstsein einparkt. Gestern stieg er auf wie anno dazumals der besagte Phönix aus der Asche, obwohl dieser Vergleich nicht mal annähernd das Ausmaß der Schöpfung wiederspiegelt die gestern im fernen China das Licht der Welt erblickte. LETTI der WEIßE ! Er ist zurückgekehrt! Und ließ uns an seinen überirdischen Wuzelfähigkeiten teilhaben! Mit der Eleganz eines Orlando Bloom und mit der Wucht eines Gimli scheuchte er mit wahrhaft brasilianischer Ballbeherrschung die Kugel über das Parkett. Aber lesen Sie selbst: Die folgenden Zeilen werden von his Wuzelness himself verfasst, und sind daher mit Behutsamkeit und Bedacht zu lesen, denn Sie werden euch auf euren zukünftigen Weg und in euren Träumen begleiten (MT)........
Nach diesen mehr als schleimenden Worten meines Kollegen (und späteren Opfers) Mike T nun mal die ganze Story von vorne:
Nachdem unser Chef großzügigerweise zum Abendessen geladen hatte und dabei keine Kosten und Mühe scheute (3 Menü's + 3 Biere um 80 RMB = 8 € ;-) , wollten wir es endlich wissen: nach 3 Wochen vergeblicher Suche haben wir endlich unser Ziel erreicht - eine Bar mit Wuzeltisch zu finden. Und das Beste: das Spielen war/ist sogar gratis!
Nichts konnte uns also mehr auf dem Weg zum ersten Spiel stoppen. Der erste Moment = der erste Ball, war dann DER Auftritt des MT - er ließ mir keine, aber auch gar keine Chance, und erzielte das erste Tor auf chinesischem Boden - Grund genug, um die zahlreich um den Tisch versammelten Zuseher zu einer "La Ola" hinzureißen. Diese anfängliche Überlegenheit wich aber nach und nach, und so gingen die ersten 4 Spiele aus der Sicht von MT leider mehr oder weniger klar verloren.
So war es dann die "Blumenlady", die den Sieger herausforderte und mich als erste richtig fordern konnte ;-) Erst nach Abwehr zweier Matchbälle konnte ich sie in der Verlängerung bezwingen (siehe comment).
Die nächsten beiden Spiele sollten das Nervositätsniveau der beiden Akteuere ins Unermessliche steigen lassen: Das große Krabbeln drohte. Zweimal stand es 9:0 für ML - jedes weitere Tor hätte ein höchst erniedrigendes Tisch-Durchkrabbeln von Tschnuth erfordert. Doch just im richtigen Moment konnte MT zweimal den Kopf gerade noch aus der Schlinge ziehen, um der Höchststrafe zu entgehen...
Abschließend sei noch angemerkt, dass wir unser gemeinsames Spiel gegen eine britisch-amerikanische Paarung souverän gerockt haben.
Auch wenn der sportliche Verlauf dieses Abends vielleicht nicht ganz nach den Vorstellungen des MT's verlaufen sein mag, so war es doch er persönlich, der für ein weiteres absolutes Erfolgserlebnis verantwortlich zeichnet - in einem Satz: "wô yào liâng píng píjiû" --> die erste (erfolgreiche) Bierbestellung in vollständigen chinesischen Sätzen --> respect!!!
Das sollte uns fürs erste reichen --> mit einer weißen Weste und dem Taxi ging's ab nach Hause (diesmal konnten wir es auch gleich bezahlen) --> zum ersten Mal in die heute bezogene neue Wohnung!
by ML
Nach diesen mehr als schleimenden Worten meines Kollegen (und späteren Opfers) Mike T nun mal die ganze Story von vorne:
Nachdem unser Chef großzügigerweise zum Abendessen geladen hatte und dabei keine Kosten und Mühe scheute (3 Menü's + 3 Biere um 80 RMB = 8 € ;-) , wollten wir es endlich wissen: nach 3 Wochen vergeblicher Suche haben wir endlich unser Ziel erreicht - eine Bar mit Wuzeltisch zu finden. Und das Beste: das Spielen war/ist sogar gratis!
Nichts konnte uns also mehr auf dem Weg zum ersten Spiel stoppen. Der erste Moment = der erste Ball, war dann DER Auftritt des MT - er ließ mir keine, aber auch gar keine Chance, und erzielte das erste Tor auf chinesischem Boden - Grund genug, um die zahlreich um den Tisch versammelten Zuseher zu einer "La Ola" hinzureißen. Diese anfängliche Überlegenheit wich aber nach und nach, und so gingen die ersten 4 Spiele aus der Sicht von MT leider mehr oder weniger klar verloren.
So war es dann die "Blumenlady", die den Sieger herausforderte und mich als erste richtig fordern konnte ;-) Erst nach Abwehr zweier Matchbälle konnte ich sie in der Verlängerung bezwingen (siehe comment).
Die nächsten beiden Spiele sollten das Nervositätsniveau der beiden Akteuere ins Unermessliche steigen lassen: Das große Krabbeln drohte. Zweimal stand es 9:0 für ML - jedes weitere Tor hätte ein höchst erniedrigendes Tisch-Durchkrabbeln von Tschnuth erfordert. Doch just im richtigen Moment konnte MT zweimal den Kopf gerade noch aus der Schlinge ziehen, um der Höchststrafe zu entgehen...
Abschließend sei noch angemerkt, dass wir unser gemeinsames Spiel gegen eine britisch-amerikanische Paarung souverän gerockt haben.
Auch wenn der sportliche Verlauf dieses Abends vielleicht nicht ganz nach den Vorstellungen des MT's verlaufen sein mag, so war es doch er persönlich, der für ein weiteres absolutes Erfolgserlebnis verantwortlich zeichnet - in einem Satz: "wô yào liâng píng píjiû" --> die erste (erfolgreiche) Bierbestellung in vollständigen chinesischen Sätzen --> respect!!!
Das sollte uns fürs erste reichen --> mit einer weißen Weste und dem Taxi ging's ab nach Hause (diesmal konnten wir es auch gleich bezahlen) --> zum ersten Mal in die heute bezogene neue Wohnung!
by ML
letsch,
21. Jul 07
Das Ziel unserer Träume.
In Aktion.
Die Flower-Lady.
Der Deal: gewinnt ML, erhält er eine Gratis-Blume - sonst verpflichtet er sich, 15 Stück Blumen abzukaufen - mit dem deutlichen Ergebnis von 12:10 konnte ich dieses Unheil gerade noch abwehren ;-)
In Aktion.
Die Flower-Lady.
Der Deal: gewinnt ML, erhält er eine Gratis-Blume - sonst verpflichtet er sich, 15 Stück Blumen abzukaufen - mit dem deutlichen Ergebnis von 12:10 konnte ich dieses Unheil gerade noch abwehren ;-)
thepupsiherself,
23. Jul 07
ni hao. :D
i zitier: "mit der eleganz eines orlando bloom...".wos füa a geile vorstellung... :D
is jo wirkli a wahnsinn...des dings - lokal - schaut jo eh fost aus wie ba uns dahoam.
ansonsten wärn ausspracheregeln bzgl der bier- oda - in meinem fall - gspritzn-bestellung nu sehr hilfreich... *g* kinnts ihr des betrunkn a scho aussprechn?najo...so hot ma wenigstens an grund zum üben. :D
übrigens: gratulation zum auszug ausn dschungel! =) alles wird gut.
zijain(des pfiatiwort mocht nu dawei problemchen! :D)
m
p(up)s...kunts de blumenlady net füa mi mithoam nehma?de spüt sicha scho 1a-tischfuasboi...bei dem ergebnis.de könnt ma des bestimmt lerna. :D
i zitier: "mit der eleganz eines orlando bloom...".wos füa a geile vorstellung... :D
is jo wirkli a wahnsinn...des dings - lokal - schaut jo eh fost aus wie ba uns dahoam.
ansonsten wärn ausspracheregeln bzgl der bier- oda - in meinem fall - gspritzn-bestellung nu sehr hilfreich... *g* kinnts ihr des betrunkn a scho aussprechn?najo...so hot ma wenigstens an grund zum üben. :D
übrigens: gratulation zum auszug ausn dschungel! =) alles wird gut.
zijain(des pfiatiwort mocht nu dawei problemchen! :D)
m
p(up)s...kunts de blumenlady net füa mi mithoam nehma?de spüt sicha scho 1a-tischfuasboi...bei dem ergebnis.de könnt ma des bestimmt lerna. :D